PALAVRAS DE ORIGEM AFRICANA

Abará: bolinho de feijão.

Acará: peixe de esqueleto ósseo.

Acarajé: bolinho de feijão frito (feijão fradinho).

Agogô: instrumento musical constituído por uma dupla campânula de ferro, produzindo dois sons.

Amuo: sm. Mau humor passageiro, revelado no aspecto, gestos ou silêncio; arrufo, calundu.

Angu: massa de farinha de trigo ou de mandioca ou arroz.

Bangüê: padiola de cipós trançados na qual se leva o bagaço da cana.

Bangulê: dança de negros ao som da puíta, palma e sapateados.

Banzar: meditar, matutar.

Banzo: nostalgia mortal dos negros da África.

Banto: nome do grupo de idiomas africanos em que a flexão se faz por prefixos.

Batuque: dança com sapateados e palmas.

Banguela: desdentado.

Berimbau: instrumento de percussão com o qual se acompanha a capoeira.

Búzio: concha.

Dendê: fruto do dendezeiro.

Dengo: manha, birra.

Efó: espécie de guisado de camarões e ervas, temperado com azeite de dendê e pimenta.

Exu: deus africano de potências contrárias ao homem.

Fubá: farinha de milho.

Guandu: o mesmo que andu (fruto do anduzeiro), ou arbusto de flores amarelas, tipo de feijão comestível.

Inhame: planta medicinal e alimentícia com raiz parecida com o cará.

Iemanjá: deusa africana, a mãe d′água dos iorubanos.

Iorubano: habitante ou natural de Ioruba (África).

Jeribata: alcóol; aguardente.

Jeguedê: dança negra.

Jiló: fruto verde de gosto amargo.

Jongo: o mesmo que samba.

Libambo: bêbado (pessoas que se alteram por causa da bebida).

Lundu: primitivamente dança africana.

Máculo ou mácula: sf. Nódoa, mancha.

Macumba: sf. 1. Religião afro-brasileira com elementos de várias religiões indígenas brasileiras e do Cristianismo. 2. O ritual que corresponde a ela.

Macumbeiro: adj. sm. Diz-se de, ou praticante da macumba.

Malungo: tí tulo que os escravos africanos davam aos que tinham vindo no mesmo navio; irmão de criação.

Maracatu: sm. Oriundo da região do Estado de Pernambuco (PE), é um cortejo carnavalesco que segue uma mulher que, num bastão, leva uma bonequinha enfeitada, a calunga.

Marimba: peixe do mar.

Marimbondo: o mesmo que vespa.

Maxixe: fruto verde.

Miçanga: conchas de vidro, variadas e miúdas.

Milonga: certa música ao som de violão.

Mandinga: feitiçaria, bruxaria.

Molambo: pedaço de pano molhado.

Mocambo: habitação muito pobre.

Moleque: negrinho, menino de pouca idade.

Motumbá: pedido de benção entre os nagôs

Muamba: contrabando.

Mucama: escrava negra especial.

Mulungu: árvore.

Munguzá: iguaria feita de grãos de milho cozido, em caldo açucarado, às vezes com leite de coco ou de gado. O mesmo que canjica.

Murundu: montanha ou monte; montículo; o mesmo que montão.

Mutamba: árvore pequena.

Muxiba: carne magra.

Muxinga: açoite; bordoada.

Muxongo: beijo; carícia.

Maassagana: confluência, junção de rios em Angola.

Ogum ou Ogundelê: Deus das lutas e das guerras.

Orixá: Divindade de religiões afro-brasileiras. Divindade secundária do culto jejênago, medianeira que transmite súplicas dos devotos suprema; divindade desse culto; í dolo africano.

Quenga: vasilha feita da metade do coco.

Quiabo: fruto de forma piramidal, verde e peludo.

Quibebe: papa de abóbora ou de banana.

Quilombo: valhacouto de escravos fugidos. 2. quer dizer acampamento ou fortaleza.

Quibungo: invocado nas cantigas de ninar, o mesmo que cuca, festa dançante dos negros.

Queimana: iguaria nordestina feita de gergelim .

Quimbebé: bebida de milho fermentado.

Quimbembe: casa rústica, rancho de palha.

Quimgombô: quiabo.

Quitute: comida fina, iguaria delicada.

Quizília: antipatia ou aborrecimento.

Samba: dança cantada de origem africana de compasso binário (da língua de Luanda, semba = umbigada).

Senzala: alojamento dos escravos.

Soba: chefe de trigo africana.

Tanga: pano que cobre desde o ventre até as coxas.

Tutu: iguaria de carne de porco salgada, toicinho, feijão e farinha de mandioca.

Urucungo: sm. Berimbau (instrumento musical).

Vatapá: sm. Da culinária (comida), iguaria de origem africana, à base de peixe ou galinha, com camarão seco, amendoim etc., temperada com azeite de dendê e pimenta.

Xendengue: magro, franzino.

Zambi ou zambeta: cambaio, torto das pernas. zumbi: sm. Fantasma que vaga pela noite, segundo lenda afro-brasileira. Nota: Nome do herói nacional Zumbi dos Palmares.